A far l’amore comincia tu – Raffaella Carra’ – 1976

Se lui ti porta su un letto vuoto
il vuoto daglielo indietro a lui,
fagli vedere che non è un gioco,
fagli capire quello che vuoi
ah ah ah a far l’amore comincia tu…
ah ah a far l’amore comincia tu!
E se si attacca col sentimento portalo in fondo ad un cielo blu,
le sue paure di quel momento le fai scoppiare soltanto tu
Scoppia scoppia mi sco,
scoppia scoppia mi scoppia il cuor…
Liebe liebe liebe lei e’ un disastro se te ne va,
scoppia scoppia mi sco,
scoppia scoppia mi scoppia il cuor….
 

Be Curious: correva l’anno 1976 e mentre la Corte di Cassazione condannava il film Ultimo tango a Parigi di Bertolucci (venne vietata proiezione e furono bruciate tutte le copie del film) Raffaellà Carrà usciva con ‘A far l’amore comincia tu’, retro del singolo ‘Forte Forte Forte’.  Il brano è uno dei maggiori successi della Raffa nazionale e fu tradotto sia in inglese ‘Do it, do it again’ che in spagnolo ‘En el amor todo es empezar’. Chiamarla Raffa nazionale quindi non è esattamente corretto, direi piu’ Raffa Internazionale!
Nel 2011 Bob Sinclaire ha realizzato un remix intitolato ‘Far l’amore’ interpretato live da Raffella Carrà ospite all’ultima puntata dell’edizione 2011 della Corrida.


Youtube people says:
  “altro che veline!!!”

In My Opinion: visto il polverone alzato dal film di Bertolucci in quel periodo il coraggio di Raffaella di uscire con un testo così esplicito è davvero notevole. Nulla a che vedere con il dj francese Bob Sinclaire che ha riciclato il pezzo per farne il nuovo tormentone dell’estate. Qualcuno ‘glielo dicesse’ però: di trasgressivo, nel 2011, questa canzone non ha proprio piu’ niente!

 
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...